forum consacré à l'étude du druidisme antique et contemporain.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 ... de roparzh

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
roparzh

avatar

Nombre de messages : 10
Age : 58
Localisation : Belgique, Brabant Wallon, Nivelles.
Date d'inscription : 18/07/2015

MessageSujet: ... de roparzh   Ven 31 Juil 2015 - 18:51

Bonjour à toutes et a tous.

Je m'appelle robert, ce qui en breton donne « roparzh » si je ne me trompe pas ?
Pas très doué avec les langues.  Embarassed
Âgé de 55 printemps, électromécanicien de formation.
Chrétien jusqu’à l'adolescence, à l'âge dit adulte, je ne me suis plus préoccupé de la spiritualité.
Il y a  quelques années, j'ai eu un manque, un besoin de trouver quelque chose, le courant new age sans doute, mais quand on n'y croit pas cela ne fonctionne pas.

Pourquoi le druidisme ?
J'ai besoin d'histoire avec un grand H, pas des niaiseries, de bonnes racines bien profondes et surtout sans récupération politique.
Ce que je trouve de bien dans le druidisme c'est qu'il n'y a pas d'écrits, comme ce sont les vainqueurs qui écrivent l'histoire, elle est souvent biaisée.

Ce que les archéologues actuels nous enseignent est bien plus réel que « la conquête des gaules » de César, un mélange entre propagande et Histoire.

Évidement cela permet à de nombreux sites d'être écrit par n'importe qui, mes connaissances étant très limitées il me faut parfois du temps pour m'en rendre compte.

A contrario quand notre ami Auetos écrit quelque chose, bien que cela soit en français et très clair, heureusement que j'ai le web et wikipédia pour comprendre le message qu'il veut faire passer.
Des faits dont je n'ai jamais entendu parler, des lieux, des dates.

J'en apprends beaucoup, mais je ne sais par où commencer.
Je pense avoir compris vaguement que la journée commence avec des ablutions puis un rituel ?
Une « prière » envers notre déité préférée ? Comment la choisir ? comment la remercier ?
Que doit on faire après ect ......

Vous voyez je n'en suis nulle part, alors imaginez l'écriture de cette bafouille qui va être lue par certains d'entre vous, même si je suis pieds nus, je me sens dans mes petits souliers.
Si l'un d'entre vous acceptait de me montrer progressivement la voie, je lui en serais reconnaissant de son courage.

Bien à vous, qui avez pris la peine de me lire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Brigonerta

avatar

Nombre de messages : 492
Localisation : Narbonnaise
Date d'inscription : 27/04/2013

MessageSujet: Re: ... de roparzh   Ven 31 Juil 2015 - 22:41

Bonjour à toi Roparzh !
N'ayant aucune connaissance de breton, je me fie à ta traduction  Wink.

C'est une belle démarche que tu fais là. J'ai moi-même besoin de m'ancrer dans l'Histoire avec un grand H. C'est pourquoi ton message m'a interpellé. Je te souhaite la bienvenue dans ce forum.

Bonne lecture !
Brigonerta
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Artio's
Druide
avatar

Nombre de messages : 673
Age : 53
Localisation : Liège
Date d'inscription : 28/04/2012

MessageSujet: Re: ... de roparzh   Sam 1 Aoû 2015 - 1:12

Bienvenue, Robert.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... de roparzh   Sam 1 Aoû 2015 - 11:19


sois le bienvenu!
Revenir en haut Aller en bas
roparzh

avatar

Nombre de messages : 10
Age : 58
Localisation : Belgique, Brabant Wallon, Nivelles.
Date d'inscription : 18/07/2015

MessageSujet: Merci   Sam 1 Aoû 2015 - 14:46

Merci Brigonerta, je suis moins seul, non ne te fie pas a ma traduction je ne suis vraiment pas sûr. Embarassed

Merci de votre accueille Matuos et Artio's.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Moilogustos
Druide
avatar

Nombre de messages : 1039
Localisation : Brogis Parisii
Date d'inscription : 28/02/2011

MessageSujet: Re: ... de roparzh   Sam 1 Aoû 2015 - 19:00

Bonjour Roparzh,

Bienvenue sur ce forum, oui beaucoup de questions que vous avez et il y a sur certains posts des réponses... Wink

Justement le problème de l'écrit fait faire ou dire à certains, des choses, qui n'existeraient pas avec celles-ci, quoi-que.... Wink Pour ce qui est de l'histoire, nous apprenons chaque jours, de par les découvertes archéologiques des nouveautés....

N’hésitez pas à poser des questions....Nous sommes tous pieds nus...Nous sommes là présents à vos côtés....

Au plaisir de vous lire

G.M
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Artio's
Druide
avatar

Nombre de messages : 673
Age : 53
Localisation : Liège
Date d'inscription : 28/04/2012

MessageSujet: Re: ... de roparzh   Dim 2 Aoû 2015 - 1:33

Alors comme ça, on est voisins ?
Je suis à ta disposition pour toute expérience en vrai ou en virtuel dans le cadre de nos clairières belges.
Je t'invite à en parler en MP.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
roparzh

avatar

Nombre de messages : 10
Age : 58
Localisation : Belgique, Brabant Wallon, Nivelles.
Date d'inscription : 18/07/2015

MessageSujet: Re: ... de roparzh   Dim 2 Aoû 2015 - 21:20

Bonsoir Guson Moilos,

Je vous cite « oui beaucoup de questions que vous avez et il y a sur certains posts des réponses »
Je découvre, il va me falloir beaucoup de temps pour faire le tour, mais j'en ai et je peux en trouver plus quand on aime il faut y mettre les moyens.
Pour le problème de l'écrit, c'est comme une chasse pour moi, une traque de la bonne information avec des recoupements si possible de l'archéologie.

Merci de votre accueil.
Au plaisir de vous lire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
roparzh

avatar

Nombre de messages : 10
Age : 58
Localisation : Belgique, Brabant Wallon, Nivelles.
Date d'inscription : 18/07/2015

MessageSujet: Re: ... de roparzh   Dim 2 Aoû 2015 - 21:42

Bonsoir Artio's,

Votre offre me fait très plaisir, je vous en remercie vivement et je vous recontacterais en priver.
Juste le temps de réfléchir aux milliers de questions, je plaisante bien sûr, il y en aura beaucoup moins.

Au plaisir de vous lire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Morgwen

avatar

Nombre de messages : 211
Localisation : Entre Anjou et Bretagne
Date d'inscription : 04/04/2009

MessageSujet: Re: ... de roparzh   Dim 2 Aoû 2015 - 21:45

A ma connaissance, la traduction de votre prénom en breton est exacte.

Degemer mat/ Bienvenue,
et bonne découverte du forum.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Clyde TriCanauos

avatar

Nombre de messages : 641
Localisation : Entre Atrébatie et Morinie
Date d'inscription : 11/12/2011

MessageSujet: Re: ... de roparzh   Dim 2 Aoû 2015 - 22:31

Lorsque j'ai lu votre nom, mon cœur a battu un peu plus fort.Il m'a rappelé  un de mes bons copains du temps de ma  jeunesse parisienne. J'étais un gars du nord adapté à la capitale et lui  un vrai breton, un peu trop nostalgique de son pays. il avait raison, mon pote Bruno. J'espère qu'il est heureux aujourd'hui en Bretagne!
Quoiqu'il en soit, vous et moi, sommes de Gaule Belgique. Une raison suffisante pour que je souhaite:

"La bienvenue à vous!"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tri-canauos.blogspot.com/
Dubrinertos
Druide C.C.C.
avatar

Nombre de messages : 502
Age : 65
Localisation : Pays santon
Date d'inscription : 10/12/2009

MessageSujet: Re: ... de roparzh   Dim 2 Aoû 2015 - 22:58

Bienvenu sur ce forum Very Happy !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lamainrouge.wordpress.com/
SoK

avatar

Nombre de messages : 168
Age : 24
Localisation : Pagus Parisii
Date d'inscription : 13/02/2011

MessageSujet: Re: ... de roparzh   Dim 2 Aoû 2015 - 23:52

Bienvenue à toi ! La traduction est en effet exacte (selon l'orthographe unifiée dite perunvan ou l'orthographe universitaire-interdialectale dite etreyezhel. Sinon, l'orthographe classique léonarde est Roparz et l'orthographe classique vannetaise est Roparh. Mais ces deux-là ne sont plus guère utilisées de nos jours en-dehors des cercles catholiques conservateurs, ou pour l'étude spécifique de ces dialectes).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://1tierschemin.wordpress.com
Matolitus
Druide


Nombre de messages : 1043
Date d'inscription : 27/07/2011

MessageSujet: Re: ... de roparzh   Lun 3 Aoû 2015 - 19:01

A mon tour je viens vous souhaiter la bienvenue sur ce forum Roparzh puisque sorti après une semaine sous les beaux et grands arbres des terres celtiques de Berularia (voir CR dans mon journal des 3 premières célébrations de la Luginaissatis de cette année) :

Suauelos
Donidegezh vat
Failte !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ... de roparzh   

Revenir en haut Aller en bas
 
... de roparzh
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Darvoud

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Druuidiacto :: Vie pratique :: Journal ...-
Sauter vers: