forum consacré à l'étude du druidisme antique et contemporain.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Le nom chez les gaulois.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Diligos
Daltios C.C.C.
avatar

Nombre de messages : 227
Age : 29
Localisation : Pays de Caux
Date d'inscription : 25/03/2013

MessageSujet: Re: Le nom chez les gaulois.   Mer 21 Oct 2015 - 15:10

Tu m'étonnes... Oups, pardon, se met encore une claque sur la main.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Auetos
Druide C.C.C.
avatar

Nombre de messages : 3786
Localisation : P.A.C.A. (83)
Date d'inscription : 02/01/2006

MessageSujet: Re: Le nom chez les gaulois.   Mer 21 Oct 2015 - 16:15

Setanta a écrit:
Auetos, serait-ce abuser que de te demander comment on pourrait traduire le prénom Gabriel en gaulois ?

Effectivement, comme l’a dit Artio’s, Gabriel vient de l’hébreu « gabar » qui veut dire force et de « el » qui signifie Dieu, soit, en quelque sorte « la force de dieu »… que je traduirais non par UIRIDEUos (« le dieu viril ») mais par DEUONERTos.

UIRIos/-a/-on (adj.) « mâle, masculin, viril »
UIRIos/-a/-on (adj.) « juste, vrai »

_________________
٨٧٤٦٥۶
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dubrinertos
Druide C.C.C.
avatar

Nombre de messages : 508
Age : 65
Localisation : Pays santon
Date d'inscription : 10/12/2009

MessageSujet: Re: Le nom chez les gaulois.   Mer 21 Oct 2015 - 19:04

merci pour cette engauloiserie du prénom de mon arrière grand-père ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lamainrouge.wordpress.com/
Artio's
Druide
avatar

Nombre de messages : 685
Age : 53
Localisation : Liège
Date d'inscription : 28/04/2012

MessageSujet: Re: Le nom chez les gaulois.   Mer 21 Oct 2015 - 19:20

Je voyais bien, moi, le lien entre la virilité et le bouc !!! Very Happy
Mais pourquoi pas nerthus (nertha-ertha) ?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nerthus
Ainsi la force divine peut aussi s'appeler le vril dieu, puisque l'expression divine est divine : nertios ou nerios (le fort, le viril).
Voici qui le relie au cornu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le nom chez les gaulois.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le nom chez les gaulois.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» L'écriture chez les Gaulois
» Des enfants-guerriers chez les Gaulois
» Visites virtuelles chez les Gaulois...
» Le nom chez les gaulois.
» Prière en gaulois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Druuidiacto :: La foire à tout :: Autres-
Sauter vers: