forum consacré à l'étude du druidisme antique et contemporain.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Prière aux trois mondes celtes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
tasgos

avatar

Nombre de messages : 128
Age : 34
Localisation : France
Date d'inscription : 18/01/2016

MessageSujet: Prière aux trois mondes celtes   Mer 12 Oct 2016 - 14:29

Chers linguistes, il m'est venu l'inspiration d'écrire une évocation des trois mondes, Dumnos ou dubnos le monde souterrain, Bitus le monde terrestre et Albios le monde celeste. De fait je solicite vos corrections si besoin.
Il en est de deux version dont je ne sais guère laquelle serai la plus juste.

So est dumnon (accusatif) Dumne to olcan gebi nerton (vocatif, accusatif) Dumne to diaran gebi bitun (vocatif, accusatif)
So esti bitun (accusatif) Bitu esi uidus in uidoisu (vocatif, accusatif pluriel, locatif pluriel)
esi dulas in magoisu (accusatif pluriel, locatif pluriel) esi betus in olcasu (accusatif pluriel, locatif pluriel)
So esti albion (accusatif) Albie esi sonnon ac glauon (vocatif et accusatif) esi sironas ac leucaran (accusatif)

soit "Cela est Dumnos. Dumnos ! à la terre fertile tu donnes la force. Dumnos ! au sol tu donnes la vie.
Cela est Bitus. Bitus ! tu es les arbres des bois. Tu es les simples (feuilles) des champs. Tu es les présents des terres fertiles. Cela est Albios. Albios ! tu es le soleil et la pluie. Tu es les étoiles et la lune"

puis

So esti Dumnon. Dumne to olcan gebi nerton. Dumne to diaran gebi bitun.
So esti Bitun.
Uidus in uidoisu senti in bitou (accusatif pluriel, locatif pluriel, locatif singulier)
dulas in magoisu senti in bitou (accusatif pluriel, locatif pluriel, locatif singulier)
Betus in olcasu senti in bitou (accusatif pluriel, locatif pluriel, locatif singulier)
So esti albion.
Sonnon ac glauon senti in albiei (accusatifs singuliers, locatif singulier)
sironas ac leucaran senti in albiei (accusatif pluriel, accusatif singulier, locatif singulier)

Ce qui renvoit
"Cela est Dumnos. Dumnos ! à la terre fertile du donnes la force. Dumnos ! au sol tu donnes la vie. Cela est Bitus. Les arbres dans les bois sont dans bitus, Les simples des champs sont dans bitus, les présents des champs fertiles sont dans bitus. Cela est Albios. Le soleil et la pluie sont dans l'albios. Les étoiles et la lune sont dans l'albios"

Merci de votre aide, de votre correction et de vos conclusions
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Prière aux trois mondes celtes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Prière aux trois mondes celtes
» Prière aux trois saints Archanges
» Les 3 mondes
» Les trois croix...
» Prière des trois enfants

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Druuidiacto :: Le (Néo)Druidisme :: Linguistique-
Sauter vers: