forum consacré à l'étude du druidisme antique et contemporain.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 demande d'aide pour traduction en gaulois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Deruos
Druide
avatar

Nombre de messages : 113
Age : 54
Localisation : Dijon bourgogne
Date d'inscription : 19/01/2008

MessageSujet: demande d'aide pour traduction en gaulois   Mer 12 Oct 2016 - 15:31

Bonjour,

j'espère que vous allez tous très bien.

j'ai besoin d'un peu d'aide pour une traduction en gaulois :

comment traduire : j'appartiens
comment traduire : je suis

c'est pour une inscription sur une épée d'un ami.

Merci d'avance pour votre aide !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cernunnos.over-blog.com/
Auetos
Druide C.C.C.
avatar

Nombre de messages : 3730
Localisation : P.A.C.A. (83)
Date d'inscription : 02/01/2006

MessageSujet: Re: demande d'aide pour traduction en gaulois   Mer 12 Oct 2016 - 16:22

Alors…

J’appartiens, se dit : « BONIO »
Je suis, se traduit par : « ESMI », « IMMI » ou « IMI »

Bonne fin de journée

_________________
٨٧٤٦٥۶
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.celtiacon-certocredaron-credima.gandi-site.net/
Deruos
Druide
avatar

Nombre de messages : 113
Age : 54
Localisation : Dijon bourgogne
Date d'inscription : 19/01/2008

MessageSujet: Re: demande d'aide pour traduction en gaulois   Mer 12 Oct 2016 - 16:28

Merci beaucoup Auetos. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cernunnos.over-blog.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: demande d'aide pour traduction en gaulois   

Revenir en haut Aller en bas
 
demande d'aide pour traduction en gaulois
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» demande d'aide pour traduction en gaulois
» Demande d'aide pour mon fils unique atteind de tumeur !
» Demande d'aide pour un ami
» urgent!!urgent!!Demande d'aide pour petit projet sauvetage
» Demande d'aide pour traiter le dossier

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Druuidiacto :: Le (Néo)Druidisme :: Linguistique-
Sauter vers: