forum consacré à l'étude du druidisme antique et contemporain.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Trecheng Breth Féne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Durnacos



Nombre de messages : 18
Localisation : Argentorate
Date d'inscription : 11/01/2006

MessageSujet: Re: Trecheng Breth Féne   Mer 12 Avr 2006 - 15:19

Tout simplement superbe. Merci Fergus !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mor

avatar

Nombre de messages : 52
Age : 52
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/01/2007

MessageSujet: Triades   Mar 16 Jan 2007 - 18:33

Excusez moi, je suis néophyte dans le druidisme. Mais ces triades est-ce que ce ne sont pas ceux écrits par Yolo Morganwg (ou qqchose de ce genre).?
Quel est exactement leur origine, vous dites qu'is sont extraits/inspirés de textes originaux, serait il possible d'en avoir les références? Je sais que cela doit correspondre à un travail énorme mais, peut être est-il possible qu'on me donne au moins les titres des livres...
Je ne veux absolument pas parraître irrespectueuse, c'est seulement que
Sur le web on trouve de tout sur les triades. Certains prétendent que c'est de l'arnaque, certains que c'est du sérieux. Alors j'aierais bien savoir pourquoi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Auetos
Druide C.C.C.
avatar

Nombre de messages : 3785
Localisation : P.A.C.A. (83)
Date d'inscription : 02/01/2006

MessageSujet: Re: Trecheng Breth Féne   Mer 17 Jan 2007 - 11:22

Non Mor les Trecheng Breth Féne n’ont strictement rien à voir avec les Trioedd Barddas de Iolo … Les premières sont authentiques et traditionnelles tandis que les autres relèvent plus d’une création moderne … une sorte de catéchisme néo-druidique. (voir Trioedd Barddas dans la rubrique « Etudes »)

_________________
٨٧٤٦٥۶
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mor

avatar

Nombre de messages : 52
Age : 52
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/01/2007

MessageSujet: Re: Trecheng Breth Féne   Mer 17 Jan 2007 - 18:18

OK, merci pour le renseignement. sunny Ou moins je sais à quoi m'en tenir.
Par contre en me renseignant un peu plus en avant; la traduction de Kuno Meyer parle de 256 paragraphes. Ceux qui n'ont pas été retenus est-ce du a un manque de temps pour la traduc. de la part de Fergus ou est-ce pour une autre raison ?
Si c'est pour un pb de temps est-ce que ça vous intéresserait éventuellement d'avoir la traduc. des 56 autres (de l'anglais vers le français s'entend j'ai toujours pas trouvé de stage en irlandais ancien) ou est-ce que je marche sur les plate-bandes de quelqu'un ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Trecheng Breth Féne   

Revenir en haut Aller en bas
 
Trecheng Breth Féne
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Trecheng Breth Féne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Druuidiacto :: Le (Néo)Druidisme :: Etudes et Discussions-
Sauter vers: