forum consacré à l'étude du druidisme antique et contemporain.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 aueloredan, auelocarpenton

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Aruernos

avatar

Nombre de messages : 258
Age : 62
Localisation : Auvergne ou Comminges selon les moments
Date d'inscription : 22/10/2013

MessageSujet: aueloredan, auelocarpenton   Jeu 31 Juil 2014 - 16:07

aueloreda, qu'es acò ? un avion, bien sûr.

auela = l'air
reda = la voiture

Si on considère que l'avion est un transport en commun on peut préférer auelocarpenton.
C'est sûrement le mieux pour les avions de ligne.

Je me suis inspiré du mot croate "zrakoplov" pour ce néologisme.

Bien sûr on peut aussi dire "abionos" en faisant un calque du français comme les Serbes qui disent "avìon" ou les Aléoutes qui disent "samolet" en calquant le mot russe "samalyot".


On peut ne garder le gaulois que comme langue liturgique.
Cependant je me souviens qu'un de mes oncles journalistes couvrant le concile Vatican II avait été amusé par un monsignore donnant ses instructions en latin langue internationale des Cathos du temps - c'était l'époque où les prêtres catholiques connaissaient le latin, le grec et l'hébreu. Aujourd'hui ils ont un DEUG de sociologie - et qui avait inventé une formule latine pour dire "appareil photo" que tout le monde avait comprise.

Il demandait à partir de maintenant de ne plus prendre de photos.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Auetos
Druide C.C.C.
avatar

Nombre de messages : 3736
Localisation : P.A.C.A. (83)
Date d'inscription : 02/01/2006

MessageSujet: Re: aueloredan, auelocarpenton   Jeu 31 Juil 2014 - 18:48

REDa < RAEDa // RAIDa (n.c.f.) « voiture à cheval, cabriolet, voiture rapide »

Avion… Ce mot est au départ un nom propre, créé vers 1875 par son inventeur Clément Ader, à partir du mot latin avis (« oiseau ») et du suffixe -on (brevet déposé en 1890). Il a peut-être été influencé par le mot aviation, créé dès 1863, également à partir du mot avis. Le mot n’a été employé communément qu’après la Première guerre mondiale (on disait jusqu’alors « aéroplane »).

Clément Ader aurait défini le mot avion, comme acronyme de Appareil Volant Imitant l’Oiseau — (Collectif, Le dossier Ader, Revue Icare n138, 3e trimestre 1982.)

Ainsi donc nous pouvons, en gaulois, dire ETRon < ETERon « oiseau ».

Maintenant si nous voulons  copier l’acronyme invinté par Clément Ader, nous pouvons écrire : CESE pour CARRIon (« véhicule ») ETONTIos (« volant ») SAMOLUCos (« imitant ») ETNos (« l’oiseau »).

Sinon nous pouvons essayer de créer un mot à partir d’aéroplane (« plane dans l’air »)…

AUer (« air ») + PLEUat (« navigue ») + -os (suffixe masculin) = AUEROPLEUATOS

 Very Happy

_________________
٨٧٤٦٥۶
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.celtiacon-certocredaron-credima.gandi-site.net/
Aruernos

avatar

Nombre de messages : 258
Age : 62
Localisation : Auvergne ou Comminges selon les moments
Date d'inscription : 22/10/2013

MessageSujet: Re: aueloredan, auelocarpenton   Ven 1 Aoû 2014 - 16:06

Citation :
AUer (« air ») + PLEUat (« navigue ») + -os (suffixe masculin) = AUEROPLEUATOS

Je retiens celui-là pour mon dictionnaire personnel.

voler se dit donc "etô" ou "etontô" ?

Chez moi on dit "un avioun" en Oc mais en Aveyron les gens disent - ou disaient depuis le temps que je ne fais que traverser sans m'y arrêter - "un aerouplano".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Auetos
Druide C.C.C.
avatar

Nombre de messages : 3736
Localisation : P.A.C.A. (83)
Date d'inscription : 02/01/2006

MessageSujet: Re: aueloredan, auelocarpenton   Sam 2 Aoû 2014 - 15:19

Aruernos a écrit:
voler se dit donc "etô" ou "etontô" ?

ETemi (v.d.) « voler à tire d’ailes »
ETo (v.c.) « voler, s’envoler »

ETENTIa (n.c.f.) « aile déployée »

_________________
٨٧٤٦٥۶
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.celtiacon-certocredaron-credima.gandi-site.net/
Aruernos

avatar

Nombre de messages : 258
Age : 62
Localisation : Auvergne ou Comminges selon les moments
Date d'inscription : 22/10/2013

MessageSujet: Re: aueloredan, auelocarpenton   Sam 2 Aoû 2014 - 21:44


et "tomber" ? Les avions tombent au Mali et à Taiwan. (ils "chutent" comme ils disent à la télé)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Auetos
Druide C.C.C.
avatar

Nombre de messages : 3736
Localisation : P.A.C.A. (83)
Date d'inscription : 02/01/2006

MessageSujet: Re: aueloredan, auelocarpenton   Dim 3 Aoû 2014 - 18:50

Citation :
et "tomber" ?

CEDimi // CEIDami (v.d.) « tomber »
> CEDo // CEIDo (v.a.) « tomber »

Citation :
Les avions tombent au Mali et à Taiwan. (ils "chutent" comme ils disent à la télé)

Il est vrai qu’en ce moment les avions ont tendance à tomber, chuter et s’écraser…

BRACimi (v.d.) « s’écraser »

_________________
٨٧٤٦٥۶
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.celtiacon-certocredaron-credima.gandi-site.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: aueloredan, auelocarpenton   

Revenir en haut Aller en bas
 
aueloredan, auelocarpenton
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Druuidiacto :: Le (Néo)Druidisme :: Linguistique-
Sauter vers: