forum consacré à l'étude du druidisme antique et contemporain.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 plus et ne... plus

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Aruernos

avatar

Nombre de messages : 258
Age : 62
Localisation : Auvergne ou Comminges selon les moments
Date d'inscription : 22/10/2013

MessageSujet: plus et ne... plus   Dim 26 Oct 2014 - 1:14

plus d'argent que : ? arganton co


il n'a plus d'argent : Oioi ne esti ? arganton
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Auetos
Druide C.C.C.
avatar

Nombre de messages : 3730
Localisation : P.A.C.A. (83)
Date d'inscription : 02/01/2006

MessageSujet: Re: plus et ne... plus   Dim 26 Oct 2014 - 18:56

MAIS (adv) « plus »
MAISMo (prn) « la plupart »

Personnellement, en suivant les indications de mon glossaire, pour, par exemple, « j’ai plus d’argent que toi » j’utiliserais le comparatif majorant, -TERos/-a/-on, « plus … que … », « davantage … que … ». Là, la conjonction « que » est URT.

GABo ARGENToTERos URT TUSSO

De même pour « j’ai moins d’argent que toi » j’utiliserais le comparatif minorant LAGIO, « moins ».

GABo LAGIO ARGENTon TUSSO

Ceci dit, je ne sais pas si je fais bien.

_________________
٨٧٤٦٥۶
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.celtiacon-certocredaron-credima.gandi-site.net/
Aruernos

avatar

Nombre de messages : 258
Age : 62
Localisation : Auvergne ou Comminges selon les moments
Date d'inscription : 22/10/2013

MessageSujet: Re: plus et ne... plus   Dim 26 Oct 2014 - 22:51

Auetos a écrit:
MAIS (adv) « plus »
MAISMo (prn) « la plupart »

Personnellement, en suivant les indications de mon glossaire,  pour, par exemple, « j’ai plus d’argent que toi »  j’utiliserais le comparatif majorant, -TERos/-a/-on, « plus … que … », « davantage … que … ». Là, la conjonction « que » est URT.

GABo ARGENToTERos URT TUSSO

De même pour « j’ai moins d’argent que toi » j’utiliserais le comparatif minorant LAGIO, « moins ».

GABo LAGIO ARGENTon TUSSO

Ceci dit, je ne sais pas si je fais bien.

Merci beaucoup.

Je ne crois pas que le suffixe du comparatif puisse se mettre ailleurs que sur un adjectif. Je dirais donc plutôt "gabo mais arganton urt tusso".

à propos, je ne connais pas le verbe "gabo" et je croyais que le seul moyen de dire avoir était de dire "à moi est, à toi est.../ mi esti, ti esti..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: plus et ne... plus   

Revenir en haut Aller en bas
 
plus et ne... plus
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Druuidiacto :: Le (Néo)Druidisme :: Linguistique-
Sauter vers: